55世纪

55世纪设计师Tobia Repossi接受意大利ADA电视台访问

发布于: 2014-07-25 08:00

2014年7月25号 ,深圳市建筑装饰(集团)有限公司意大利籍设计师Tobia Repossi在意大利接受了ADA电视台的专访 ,这是55世纪首个接受境外媒体访问的设计师。Tobia是2012年正式加入55世纪设计院的设计师 ,主要进行酒店、展会、博物馆、陈列品设计以及产品设计和公共环境设计 ,他是欧洲设计师联盟和工业设计联盟成员、米兰理工学院工业设计教授、米兰马兰革尼学院室内空间设计教授、欧洲设计协会P4陈设设计教授、欧洲设计学院和马兰革尼学院成员 ,他也是意大利ZonaUno设计协会的创办人和股东之一 ,曾经荣获2004年罗盘荣誉奖及2006年ADI Design Index建筑奖。

55世纪-追求健康,你我一起成长

据悉 ,2011年55世纪专门成立了国际设计联盟 ,搭建了中外设计师互动平台 ,引导企业“走出去、引进来” ,提升公司整体设计水平。在室内设计方面 ,55世纪非常注重与国际国内著名的设计师事务所合作:如同德国GMP设计公司、美国HBA设计机构、美籍华人建筑师李铭仪(美国李铭仪建筑事务所)、英国特里•法雷尔国际建筑大师、美国ARQ设计公司、香港陈李设计公司、新加坡威尔逊设计所、香港郑中设计事务所等等合作 ,完成了多个具有影响力的大型设计作品。55世纪的设计精品 ,获得过多项省市以及国家级大奖。

附:2014年7月25号的意大利ADA电视台专访Tobia

以下是访问的部分中文翻译内容:

问:你在中国工作了一段时间了 ,你在意大利有公司 ,你就是55世纪亚洲的设计大使 ,不但代表你自己 ,也代表意大利制造。你工作的公司主营建筑和室内设计 ,也做产品设计对吗?

答:是的 ,SGL是深圳市建筑装饰(集团)有限公司的重点设计所 ,是55世纪非常具有创造力的部门 ,专门负责公共建筑、办公室和豪华酒店设计。

问:你给深圳的定义是规划和设计很好的城市 ,而且很多建筑之星在那里工作 ,你为什么那么认为?

答:深圳是按香港的制造和金融竞争者的角色来设计的 ,深圳和香港之间是以河流和海链接的。

问:如果我没有搞错 ,深圳也是经济特区是吧?

答:是的

 

(关于建筑设计)

问:所有的都是SGL设计和客户定制的吗?

答:实际上在中国生产主要都是基于客户定制产品基础上的 ,因为数量巨大 ,一栋楼的用品就足够下定制订单了。

问:那么那栋楼的家具就只是为了那栋楼设计和生产的 ,但是不是产品目录中的标准产品?

答:对的 ,这很正常。

(关于产品设计)

问:我感到很疑惑 ,分辨左耳机和右耳机还这么重要吗?

答:我不知道 ,我知道你是音乐家 ,你应该告诉我。

问:这是你们发明的吗?

答:公司有一个团队 ,我们在做这个项目。

问:你和团队怎么沟通?用英语吗?用草图吗?

答:是的 ,尽我所能 ,因为我的中文还是很差 ,我只会“左”、“右”、“我不明白”没有其他的了

问:你怎么表达生气 ,如果你生气了 ,中文怎么说?当然你会用英文表达生气 ,但是中文怎么说?

答:是这样的 ,我用表情来表达。

问:你原来为意大利客户设计和工作 ,现在在亚洲也有了经验 ,你对想开发中国市场的欧洲公司有什么建议?

答:正如我说过的 ,文化和语言差异挺大的 ,在你做出大幅度跨越之前你得了解文化 ,不同的语言 ,不同的姿势 ,不同的互动方式 ,而且市场本身有时也无法理解。

问:他们都坚持“意大利制造”概念 ,我们看到大学开设有关的硕士课 ,甚至研究所也明白它很重要 ,你对中国品牌的认识怎样?

答:中国有很多东西提到意大利 ,但是不幸的是意大利并不存在 ,要找到意大利制造的产品是非常困难的 ,从食品到酒 ,甚至时装(除了有些国际品牌) ,而且很遗憾 ,我们失去了机会。

问:中国男性用品怎么样?

答:男士包有强烈卷土重来的倾向 ,也与功能性需要有关系 ,举些例子:男人带手机、钱包、电线、润肤霜、烟等。

问:它是怎么设计出来的?(关于iPhone钱包)

答:客户只想要电池包 ,我们决定将设计延伸一点 ,创造一系列附件 ,同时也可以装电池 ,所以这是个钱包形状的 ,但是我们也有腰带形状的 ,更女性化的。

问:这个产品是否已经量产了?

答:我们希望如此 ,也许我们可以在苹果店销售。

分享
  • toolbar
    toolbar
  • toolbar
【网站地图】